Paremiologia catalana comparada digital

Veure la randa als peus

Ant. Veure les coses al revés o molt diferents de com caldria que fossin.
A mi no put honor, ans ho tinch a molta gràcia e mercè, mas veig la randa als peus, car ço que yo deuria fer, vostra majestat s'i és volguda cuytar, Tirant, c. 145.
Veure les coses al revés. Veure els fets, assumptes, etc. molt diferents de tal com són.