Paremiologia catalana comparada digital

Viciosament

Viciosamènt

1 font, 1839.
Ab defècte, erròr ó equivocació.
Equivalent en castellà: Viciosamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab vici excèssiu ó mal costum.
Equivalent en castellà: Viciosamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Ab vici ó per vici.
Equivalent en castellà: Viciosamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab vici excèssiu ó mal costum.
Equivalent en francès: Vicieusement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Ab defècte, erròr ó equivocació.
Equivalent en francès: Vicieusement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Ab vici ó per vici.
Equivalent en francès: Vicieusement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Ab vici ó per vici.
Equivalent en italià: Viziosamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab vici excèssiu ó mal costum.
Equivalent en italià: Viziosamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Ab defècte, erròr ó equivocació.
Equivalent en italià: Viziosamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab vici excèssiu ó mal costum.
Equivalent en llatí: Corrupte.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Ab defècte, erròr ó equivocació.
Equivalent en llatí: mendose.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab vici excèssiu ó mal costum.
Equivalent en llatí: Vitiose.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.
Ab vici ó per vici.
Equivalent en llatí: Vitiose.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Viciosamènt», p. 1109. Impremta de Josep Torner.