Paremiologia catalana comparada digital

Vila-real o vila quinzet?

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Vila-real o vila quinzet?

3 fonts, 1978.
Joc de mots. Un ral i un quinzet eren la mateixa moneda, equivalent a vint-i-cinc cèntims.
A València el «quinzet» era la moneda de vint-i-cinc cèntims que a Catalunya i a Castella es deia real.
Lloc: País Valencià.

Vila-real o vila quinzet

2 fonts, 1951.

Vila-real o Vila-quinzet?

1 font, 1992.
Finalment, alguns altres tòpics són simples «jocs de paraules» a base d'etimologies populars.

Vila-real o vila-quinzet?

1 font, 1992.
A València rep el nom de «quinzet», la moneda de vint-i-cinc cèntims que a Catalunya i a Castella s'anomena «real».
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).