Paremiologia catalana comparada digital

Viure a compte de

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Viure a compte d'un altre

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Vivir a cuenta de otro.
Equivalent en castellà: Vivir por cuenta de otro.

Víurer á còmpte de algú

1 font, 1839.
Fr. Dependir de èll enteramènt, en especial en cuant á la manutenció.
Equivalent en castellà: Vivir á cuenta de otro.
Fr. Dependir de èll enteramènt, en especial en cuant á la manutenció.
Equivalent en francès: Dependre de la volonté d'autrui.
Fr. Dependir de èll enteramènt, en especial en cuant á la manutenció.
Equivalent en italià: Essere a conto d'uno.
Fr. Dependir de èll enteramènt, en especial en cuant á la manutenció.
Equivalent en llatí: Cura alterius vivere.
Fr. Dependir de èll enteramènt, en especial en cuant á la manutenció.
Equivalent en llatí: De alieno vivere.