Paremiologia catalana comparada digital

Viure d'esperances

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Viure d'esperança

3 fonts, 1993.
Lloc: Mallorca.

Víurer de esperansas

1 font, 1839.
Fr. met. Créurer algú ab poc fonamènt que conseguirá lo que pretèn ó desitja.
Equivalent en castellà: Alimentarse de esperanzas.
Fr. met. Créurer algú ab poc fonamènt que conseguirá lo que pretèn ó desitja.
Equivalent en francès: Vivre, se nourrir d'espérance.
Fr. met. Créurer algú ab poc fonamènt que conseguirá lo que pretèn ó desitja.
Equivalent en italià: Nudrirsi di speranze.
Fr. met. Créurer algú ab poc fonamènt que conseguirá lo que pretèn ó desitja.
Equivalent en llatí: Spe illudi.