Paremiologia catalana comparada digital

Volar-li el cap

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Volar el cap (a algú)

2 fonts, 2004.
Assassinar algú amb un tret al cap.
Els segrestadors de l'avió van volar el cap a dos ostatges.
Matar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Volar-li (a qualcú) es cap

1 font, 2008.
Esser molt irresponsable. Locució que no he sabut trobar al DCVB.
Aquella criada […] era una capbuit, que es cap li volava (VII, 6).
Lloc: Mallorca.