Voler fer la seva exclusiva voluntat, sense subjectar-se a ningú.
Ha de pegar ella de cap a través per eixos andurrials, només a lo que'l cul li done la gana, Rond. de R. val. 28.
Lloc: Empordà.
Voler fer només allò que el cul li mana
No voler subjectar-se a ningú o a res / (algú) voler fer la seva exclusiva voluntat, sense subjectar-se a ningú.
No li agrada que ningú li digui el que ha de fer: vol fer només allò que el cul li mana.
Sinònim: Anar a la seva, fer la seva, entendre's i ballar sol.