Paremiologia catalana comparada digital

Voler l'estopa i el cul calent

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

No ho podem tenir tot, s'estopa i es cul calent

3 fonts, 1926.
Vol dir que no podem esser completament feliços o tenir tots els avantatges.
Lloc: Mallorca.
Vol dir que no podem esser completament feliços o tenir tots els avantatges.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Lloc: Mallorca.

Voler s'estopa i es cul calent

2 fonts, 2008.
Voler-ho tenir tot.
No es poden tenir les dues coses.
Lloc: Mallorca.

Vols s'estopa i es cul calent

2 fonts, 2007.
Vol dir que ho vol tot.
Lloc: Mallorca.
Vol dir que ho vol tot.
Lloc: Illes Balears.

Voler s'estepa i es cul calent

1 font, 2020.
Fer dues coses al mateix temps. No es pot arreplegat estepa i a la vegada escalfar-nos davant la foganya.
Sinònim: Mentre nues no fas corda.
Lloc: Mallorca.