Paremiologia catalana comparada digital

Voler ser merda i no arribar ni a pet

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 2010.

Voler ser merda i no arribar a pet

2 fonts, 2021.
Com us referiríeu en català a un "quiero y no puedo"? A la persona, no al fet. És un… vull-i-no-puc?
Equivalent en castellà: Un quiero y no puedo.

Creure's merda i no arribar a pet

1 font, 2024.

Es creu merda i no arriba a pet

1 font, 2021.

Se pense que e merda i no arrive a pet

1 font, 2013.
Quan un se pense que e algo que, ni hu e, ni si aproxime.
Lloc: Mequinensa.

Vol ser merda i no arriba a pet

1 font, 2022.

Vol ser merda i no hi arriba ni a pet

1 font, 2010.
Aquell que se creu tot lo del món i no donaries ni un duro per ell.
Lloc: Maestrat.