Paremiologia catalana comparada digital

Voler treure suc d'un suro

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Voler tráurer such del suro

1 font, 1865.
Fr. Voler impossibles.
Equivalent en castellà: Pedir peras al olmo; querer subir al cielo sin escalera.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Such», p. 622. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Voler impossibles.
Equivalent en llatí: Inania tentare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Such», p. 622. Hermanos Espasa, Editores.

Voler treure suc d'un suro

1 font, 1926.
Pretendre d'obtenir resultats sense posar els mitjans que pertoquen.
Sinònim: Voler treure suc d'una penya.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Suc Loc. e)». Editorial Moll.

Voler treure suc d'un suro o d'una penya

1 font, 2008.
Cercar un impossible.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.7. Desitjos. Voler i demanar. Dites», p. 407. Editorial Moll.