Paremiologia catalana comparada digital

Voleu engreixar un ase? Doneu-li palla

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Voleu conèixer l'ase? Poseu-se'l a casa

2 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Ase», p. 28. Editorial Millà.
Que no es coneix bé una persona, fins haver-la tractat íntimament.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Els refranys. XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 61. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Voleu engreixar un ase? Doneu-li palla

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1130. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 456. Edicions 62.

Voleu conèixer l'ase? / poseu's-el a casa

1 font, 1966.
Lloc: Llofriu.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Ase», p. 319. Edicions Polígrafa.

Voleu engreixar l'ase? doneu-li palla

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.

Voleu engreixar un ase? Donau-li palla

1 font, 2008.
Menjant posarà popes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.4 Ase / Burro / Ruc / Mul… Refranys», p. 31. Editorial Moll.