Paremiologia catalana comparada digital

—Vols sopes? —Fes-te'n

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.

—Vols sopes?

1 font, 1985.
Fórmula usada per preguntar si un es dóna per vencut en un joc de força o d'enginy.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. A) Folklore oral dels infants. A2) Fórmules i cançons lúdiques», p. 11. Editorial Acebo.

—Vols sopes? —Fes-te'n

1 font, 1992.
Sinònim: Peresa, vols sopes? ─Fes-te'n.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII, p. 173. Columna Edicions.

Vols sopes?

1 font, 2019.
Fa una estona que t'ho penses i no veus com resoldre l'endevinalla. Qui en sap la solució, et pot ajudar: «Vols sopes?».
Lloc: Mallorca.
Català expressiu (2019): Reddit «Expressions mallorquines - https://www.reddit.com/r/catalan/comments/dr1yv2/catal%C3%A0_expressiu_expressions_mallorquines/?rdt=45339». Web.

Vols sopes? / —Sí. / —Fes-te-les. / —Doncs no en vull pas

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. V», p. 113. Ajuntament de l'Escala.