Paremiologia catalana comparada digital

Vosenyoria

Vosenyoría

1 font, 1839.
Com. Tractamènt de cortesía sincopad de vostra sènyoria.
Equivalent en llatí: Tu.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Vosenyoría», p. 1133. Impremta de Josep Torner.
Com. Tractamènt de cortesía sincopad de vostra sènyoria.
Equivalent en castellà: Useñoría.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Vosenyoría», p. 1133. Impremta de Josep Torner.
Com. Tractamènt de cortesía sincopad de vostra sènyoria.
Equivalent en castellà: Usía.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Vosenyoría», p. 1133. Impremta de Josep Torner.
Com. Tractamènt de cortesía sincopad de vostra sènyoria.
Equivalent en italià: Vostra signoria.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Vosenyoría», p. 1133. Impremta de Josep Torner.
Com. Tractamènt de cortesía sincopad de vostra sènyoria.
Equivalent en francès: Votre seigneurie.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Vosenyoría», p. 1133. Impremta de Josep Torner.
Com. Tractamènt de cortesía sincopad de vostra sènyoria.
Equivalent en castellà: Vueseñoría.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Vosenyoría», p. 1133. Impremta de Josep Torner.