Paremiologia catalana comparada digital

Les dones, el vi i el joc fan anar els homes de tort

25 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1873.

Les dones, el vi i el joc fan anar els homes de tort

10 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1204. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1070. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 69. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 203. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «13. Perills del vi», p. 273. Cossetània Edicions.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 21. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 29. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

El vi fort fa anar de tort

9 fonts, 1999.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Del vi, del mam, dels abusos i de les seves conseqüències», p. 199. Editorial Gregal.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
De tort = de través, fent esses. El vi d'altra graduació alcohòlica afecta l'equilibri i fa anar de costat i fent esses.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 120. Web.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «12. Beure amb desmesura», p. 273. Cossetània Edicions.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 26. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 31. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

El vi, les dones i el joc fan anar els homes de tort

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del joc», p. 1169. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 337. Edicions 62.

Donas jochs saraus y vi, / al home fan mol mesqui

1 font, 1873.
E. y F., J. (1873): Lo llibre d'or: colecció de aforismes catalans «Colecció de aforismes», p. 2. Autoedició.

El vi fa anar de tort

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 785», p. 789. Columna Edicions.

El vi, les dones i el joc fan anar l'home tort

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.

El vi, les dones i el joc, fan anar els homes de tort

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.