Paremiologia catalana comparada digital

Xarop de pàmpol

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Xarop de pàmpol

6 fonts, 1995.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 58», p. 133. Editorial Marfil.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. X», p. 85. Editorial Marfil.
Vi / suc de raïm fermentat.
Aquest infeliç tot ho cura amb xarop de pàmpol; el seu metge és l'ampolla del vi.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Vi». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Tractaments via sistèmica. Xarop / Suc», p. 255. Universitat Miguel Hernández.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «X», p. 261. Edicions 62.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Olors i sabors. Queviures», p. 70. Edicions 62.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Aixarop de pàmpol

2 fonts, 1926.
El vi (es diu humorísticament).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pàmpol Loc. c)». Editorial Moll.
Lloc: Cat.
Font: DCVB.
FLNaya (2022): «https://twitter.com/FLNaya/status/1557791773958840320». Twitter.

Beure aixarop de pàmpol

2 fonts, 1984.
Pàmpol.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. II. Els treballs a la vinya», p. 55. Revista Espitllera.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. II. Els treballs de la vinya. Pàmpol». Web.

Donar el xarop de pàmpol

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Xarop de parra

1 font, 2002.
Después del sopar el patró m'ha tret cuatre cañaes d'eixerop de parra… que d'allí a la gloria, un pas.
Lloc: País Valencià.
Font: Les alegries de un music, 12.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2002): Fraseologia popular. Inspirada en el món agrícola i religiós «Fraseologia popular inspirada en el món agrícola. X», p. 66. Edicions Bromera.

Xarop del pàmpol

1 font, 2012.
Del vi, aquí, només quatre coses en puc dir, no així del borratxí, d'aquest sí, aquest està ben batejat i no pas amb aigua, amb xarel·lo, més aviat. Del vi…
Sinònim: El xarol del pàmpol.
Font: DLFF.
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del vi i dels borratxos», p. 76. Brau Edicions.