En un parlament mig popular, propi dels reis dels concursos ocellístics de la Plana de Vic, hi ha diverses interpretacions d'alguns cants d'ocells. Copiem el fragment interessant al nostre cas. Aquestes són les interpretacions donades pels criadors i conreuadors d'ocells a les diferents espècies indicades. les formes indicades serveixen sovint per a aceptar un exemplar com a bo o com a dolent, segons digui é o malament les «paraules» acceptades.
[…] per reraguarda un mercenc entrarà la ofensiva, el seu crit serà el «quien vive» fent els grunys de «xenc xenc» farà la rata pinyada i la garça el seu detràs per refinar la seva passada.