Paremiologia catalana comparada digital

Xerrar com un cadellet de molí

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Esser com un cadellet de molí

2 fonts, 1984.
Xerrar molt, seguit seguit.
… embuia qui embuia fil, i eren tots quatre com a cadellets de molí (X, 122).
Sinònim: V. Rallat.
Lloc: Mallorca.
No callar mai.
Lloc: Menorca.

Rallar com un cadellet de molí

2 fonts, 1926.
Xerrar molt, parlar incessantment.
Sinònim: Rallar més que set taconers.
Lloc: Men.
Xerrar molt.
Lloc: Menorca.

Com a cadellets de molí

1 font, 2008.
Xerrant molt, sens parar.
[…] tant Na marieta com En bernadet eren com a cadellets de molí, de tantes de paraules com los brollaven des cor i hi xalaven una cosa de no dir,… (X, 147).
Sinònim: Lo mateix un cadellet de molí.
Lloc: Mallorca.

Lo mateix un cadellet de molí

1 font, 2008.
Xerrant molt, sens parar.
[…] i la dona seguí filant i rallant lo mateix d'un cadellet de molí (II, 18).
Sinònim: Com a cadellets de molí | V. Rallar.
Lloc: Mallorca.

Rallar just cadellets de molí

1 font, 2008.
Xerrar sense aturai.
Allà les hauríeu vistes fent llatra an es portal de ca-seua, rallant de la Princesa, just cadellets de molí, aturant i tot la gent que passava (II, 40).
Lloc: Mallorca.

Xerrar com un cadellet de molí

1 font, 2012.
Xerrar sense aturall. De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).