El fet que la locució compari un xerraire amb una bregadora, pot obeir al grinyol de l'articulació i al cruixit del cànem o del lli i també al fet de que la bregadora sembla una mena de boca amb canals o dents, que s'obre i es tanca constantment en fer-la treballar.
Xerrar més que unes bregadores
Xerrar molt. Xafardejar. Es diu del que xerra massa. La bregadora és un aparell d'accionament manual consistent en un banc de fusta amb la superfície superior acnalada d'una o diverses canals i amb una passa o post gruixuda articulada que encaixa dintre les canals del banc. Serveix per cascar la canya del lli o del cànem, trencant-ne la caramuixa per tal de poder-ne després, separar la fibra.
Lloc: Catalunya del Nord.