Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Xiquetes, fileu, fileu, que la camisa s'esgarra, i si no l'apedaceu no durarà una setmana

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Xiquetes, fileu, fileu, que la camisa s'esgarra, i si no l'apedaceu no durarà una setmana

3 fonts, 1951.

Xiquetes fileu, fileu, que la camisa s'esgarra, i si no l'apedaceu, no durarà una setmana

1 font, 1989.

Xiquetes, filau, filau, / que sa camisa s'enriu, / i si no l'apedaçau, / no la dureu a l'estiu

1 font, 2020.
En es verbs, es tarbener ha perdut ses formes més particulars de Mallorca. Com ara, encara a la primeria del segle xx hi havia tarbeners que deien entrau!, per entreu!, com a Mallorca (i en valencià antic). Encara alguna cançó ho recorda.
Lloc: Vall de Tàrbena.