Xof!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Xof

3 fonts, 1970.

Quan un cos cau dins un líquid o s'esclafa fa xof. A imitació d'aquest so, s'ha escampat darrerament xof com a sinònim de depressió o malenconia.

Soroll del cos que cau dintre de l'aigua.

Lloc: Mora.

Interj. Onomat.: Xaf.

Ooi, quin faixot tan gran via infern, xof! en les calderes! (Sant Vicent Ferrer, «Sermons» (s. XV), 1932-34).

1 font, 1926.

Interj. imitativa del so d'un cos en caure dins un líquid o massa pastosa.

Ooy, quiny faxot tan gran via infern, xof! en les calderes!, Sermó de St. Vicent Ferrer (Bol. Ac. Hist. lxxxix, 437).