Ser perspicaç.
Equivalent en castellà: Verlas venir, tener olfato.
Conèixer els coixos asseguts
36 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1883.
Conèixer els coixos asseguts
17 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Adivinar las malas intenciones.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos davall la flassada.
Lloc: Illes Balears.
Endevinar les males intencions.
Sinònim: Encara no has obert la boca i ja t'he vist les dents.
Endevinar les males intencions de la gent.
Endevinar les males intencions de la gent.
Equivalent en castellà: Verlas venir | Tener vista (o perspicacia).
Endevinar les males intencions de la gent.
Ésser perspicaç / conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen / endevinar les males intencions de la gent.
És difícil fer-li creure una cosa per altra; coneix els coixos asseguts; no l'enganyaran.
Sinònim: Tenir nas.
Font: R-M.
Per tots aquells que les veuen venir, que no se'ls escapa res.
Endevinar les intencions de la gent.
Aquest no l'enredaran pas: coneix els coixos asseguts.
Endevinar les intencions de la gent.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Endevinar les intencions de la gent.
Ja t'ho vaig dir que et prendria el pèl, que jo conec els coixos asseguts.
Sinònim: Conèixer-li el joc; Descobrir el marro.
Equivalent en castellà: Adivinar las malas intenciones; Descubrirle (o Conocerle) el juego; Verlas venir.
Ésser perspicaç.
Sinònim: Veg. Tenir nas.
Endevinar les intencions d'algú.
Endevinar les intencions de la gent.
Conèixer els coixos davall la flassada
2 fonts, 2000.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Lloc: Illes Balears.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
No l'enredaràs, a en Pere; coneix els coixos davall la flassada.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Conèixer es coixos asseguts
2 fonts, 1984.
Conèixer es caràcter i es defectes, encara que els dissimulin.
Lloc: Menorca.
Conèixer bé les persones i els seus caràcters i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Sebre de quin peu coixetja qualcú | Sebre de quin punt se calça.
Lloc: Mallorca.
Conec els coixos estant asseguts
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Conec los coixos assentats
1 font, 2010.
Lloc: Dénia (Marina Alta).
Coneix els coixos asentats
1 font, 2021.
Coneix els coixos asseguts
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Conéixer als coixos assentats
1 font, 2017.
Conéixer als coixos encara que estiguen sentats
1 font, 2017.
Conèixer els coixos ajaguts
1 font, 2004.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
A mi no m'enganyes, que jo conec els coixos ajaguts.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Conèixer els coixos assentats
1 font, 2014.
Bé que el pare ho diu sempre en la forma transcrita, el Diccionari de Raspall-Martí diu «conèixer els coixos asseguts».
Era molt bon psicòleg i sabia conèixer els coixos assentats.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vic (Osona).
Conèixer els coixos, asseguts
1 font, 1979.
Endevinar les males intencions.
Els coixos es coneixen assentats
1 font, 1992.
Els coixos no es coneixen asseguts
1 font, 2000.
Lloc: Empordà.