Paremiologia catalana comparada digital

Conèixer els coixos asseguts

41 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1883.

Conèixer els coixos asseguts

17 fonts, 1968.
Ser perspicaç.
Equivalent en castellà: Verlas venir, tener olfato.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 25. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Adivinar las malas intenciones.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 60. Editorial Pòrtic.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos davall la flassada.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Coix», p. 129. Editorial Moll.
Endevinar les males intencions.
Batalla Salvadó, Àngels (2022): «Que et moqui la iaia - https://www.lavanguardia.com/participacion/cartas/20221203/8632607/et-moqui-iaia.html». La Vanguardia.
Sinònim: Encara no has obert la boca i ja t'he vist les dents.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Les dents», p. 167. Editorial Gregal.
Endevinar les males intencions de la gent.
Cursdecatalà.com (2012): Curs de català «Frases fetes». Web.
Endevinar les males intencions de la gent.
Equivalent en castellà: Verlas venir | Tener vista (o perspicacia).
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Coix», p. 66. Enciclopèdia Catalana.
Endevinar les males intencions de la gent.
Enxaneta.info (2023): Enxaneta.info «Frases fetes - https://enxaneta.info/teoria/frases/56». Web.
Ésser perspicaç / conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen / endevinar les males intencions de la gent.
És difícil fer-li creure una cosa per altra; coneix els coixos asseguts; no l'enganyaran.
Sinònim: Tenir nas.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Endevinar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Per tots aquells que les veuen venir, que no se'ls escapa res.
Faves comptades (2016): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/BFVmo5dKGPM/». Instagram.
Endevinar les intencions de la gent.
Aquest no l'enredaran pas: coneix els coixos asseguts.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «III. Modismes i frases fetes», p. 117. Editorial Claret.
Endevinar les intencions de la gent.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 159. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Endevinar les intencions de la gent.
Ja t'ho vaig dir que et prendria el pèl, que jo conec els coixos asseguts.
Sinònim: Conèixer-li el joc; Descobrir el marro.
Equivalent en castellà: Adivinar las malas intenciones; Descubrirle (o Conocerle) el juego; Verlas venir.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «coix». Editorial Barcanova.
Ésser perspicaç.
Sinònim: Veg. Tenir nas.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 57. Edicions 62.
Endevinar les intencions d'algú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Intencions», p. 96. Edicions 62.
Endevinar les intencions de la gent.
(1981): Apunts de català pràctic. 3 «Enriquim i polim la nostra parla», p. 14. L'Avui / El Punt Avui.

Conèixer els coixos davall la flassada

3 fonts, 1926.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos d'asseguts | Conèixer els coixos ajaguts | Conèixer els coixos sentats | Conèixer els coixos dalt d'un carro.
Lloc: Eiv.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Coix, -a Loc. b)». Editorial Moll.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Coix», p. 129. Editorial Moll.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
No l'enredaràs, a en Pere; coneix els coixos davall la flassada.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Endevinar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Conèixer els coixos ajaguts

2 fonts, 1926.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos d'asseguts | Conèixer els coixos sentats | Conèixer els coixos dalt d'un carro | Conèixer els coixos davall la flassada.
Lloc: Manresa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Coix, -a Loc. b)». Editorial Moll.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
A mi no m'enganyes, que jo conec els coixos ajaguts.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Endevinar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Conèixer es coixos asseguts

2 fonts, 1984.
Conèixer es caràcter i es defectes, encara que els dissimulin.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. C. Conjugacions vàries», p. 31. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Conèixer bé les persones i els seus caràcters i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Sebre de quin peu coixetja qualcú | Sebre de quin punt se calça.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Coneixement», p. 84. Hora Nova.

Conec els coixos estant asseguts

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «C», p. 13. Autoedició.

Conec los coixos assentats

1 font, 2010.
Lloc: Dénia (Marina Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Coneix els coixos asentats

1 font, 2021.
González, Carlos (2021): «https://twitter.com/CarlosG70894249/status/1388404329313341440». Twitter.

Coneix els coixos asseguts

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Astut, caut», p. 162. Eixam Edicions.

Conéixer als coixos assentats

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1770. Publicacions de la Universitat de València.

Conéixer als coixos encara que estiguen sentats

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1770. Publicacions de la Universitat de València.

Conèixer els coixos assentats

1 font, 2014.
Bé que el pare ho diu sempre en la forma transcrita, el Diccionari de Raspall-Martí diu «conèixer els coixos asseguts».
Era molt bon psicòleg i sabia conèixer els coixos assentats.
Sinònim: Conèixer els coixos asseguts.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 137. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Assentar», p. 366. Llibres de l'Index, S.A.

Conèixer els coixos d'asseguts

1 font, 1926.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos ajaguts | Conèixer els coixos sentats | Conèixer els coixos dalt d'un carro | Conèixer els coixos davall la flassada.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Coix, -a Loc. b)». Editorial Moll.

Conèixer els coixos sentats

1 font, 1926.
Conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen.
Sinònim: Conèixer els coixos d'asseguts | Conèixer els coixos ajaguts | Conèixer els coixos dalt d'un carro | Conèixer els coixos davall la flassada.
Lloc: Barc., Tarr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Coix, -a Loc. b)». Editorial Moll.

Conèixer els coixos, asseguts

1 font, 1979.
Endevinar les males intencions.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «conèixer», p. 31. Editorial Millà.

Conèixer els gossos asseguts

1 font, 2024.
Germanets que de tot sabeu, que sentiu créixer l'herba, que coneixeu els coixos d'asseguts, que en sabeu la prima de tot, que la sabeu llarga, bons jans, bon pitots, ben plantats.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2024): «https://x.com/rperellob/status/1789933386724692213». Twitter.

Els coixos es coneixen assentats

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2441», p. 89. Columna Edicions.

Els coixos no es coneixen asseguts

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. E», p. 49. Ajuntament de l'Escala.

Los coixos no es coneixen ajeguts

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Coix», p. 105. Edicions Polígrafa.

Los coixos se coneixen ajaguts

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «9. Aforismes de sentit irónich ó ánfibologich», p. 37. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Los coixos se conexen hasta ajaguts

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 64. Editorial Rourich.