Paremiologia catalana comparada digital

Xuclar de la mamella

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Xuclar de la mamella

2 fonts, 1997.
Treure profit d'una situació.
Lloc: Alt Urgell.
Treure'n profit (d'un negoci, d'una activitat, etc.).
Sinònim: Agafar-se a la mamella.

Agafar-se a la mamella

1 font, 1997.
Treure'n profit (d'un negoci, d'una activitat, etc.).
Sinònim: Xuclar de la mamella.

Xuplar de la mamella

1 font, 2014.
Viure a costa d'algú.
Equivalent en anglès: To line one's pocket.
Viure a costa d'algú.
Equivalent en castellà: Chupar del bote.
Viure a costa d'algú.
Equivalent en francès: Profiter du gâteau.