Entravessar-se les coses.
Ho heu observat que ara tot és "vomitiu"?
Sinònim: Fer ois | Fer angúnia | Girar el ventrell | Tombar de tos | Regirar els esperits | Regirar l'estómac | Fer mal d'ulls.
Tombar-s'hi d'esquena
22 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1977.
Tombar d'esquena
5 fonts, 2018.
Així doncs n'hi ha que tenen bocassa i ens engalten una bravada barrejada d'all i de vi ranci que tomba d'esquena.
Només obrir la boca escampava una bafarada d'all que tombava d'esquena.
Loc. v. [LC]. [Una substància, una cosa] causar una forta impressió en els sentits.
Aquesta pudor tomba d'esquena, és molt forta.
L'home devia fregar els cinquanta anys i tenia una expressió de cretí que tombava d'esquena.
Tombar-s'hi d'esquena
3 fonts, 1977.
Sinònim: v. Arronsar-se d'espatlles.
Equivalent en castellà: Volverle la espalda a alguien.
Equivalent en castellà: Volver las espaldas a uno.
Sinònim: Començar de cap i de nou.
Tombar d'esquena (algú)
2 fonts, 2004.
Provocar, una cosa, una sensació de rebuig per la mala olor que desprèn.
Aquell pot de les escombraries feia una pudor que tombava d'esquena.
Sinònim: Pudir com una guilla, pudir més que una guilla, cantar l'africana, fer una pudor que empesta.
Font: EC.
Provocar, una cosa, una sensació de rebuig per la mala olor que desprèn.
En entrar a la casa es va sentir una pudor que tombava d'esquena / Quan va entrar la Maria dins l'habitació, va sentir una ferum que la va tombar d'esquena.
Pudir, repugnar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tombar-se d'esquena
2 fonts, 2006.
Posar-se en contra.
Posar-se en contra.
Lloc: Marina Baixa.
Tombar-se d'esquena a
2 fonts, 2004.
Desentendre's / desinteressar-se d'algú o d'alguna cosa.
Ja li poden dir coses per fer-lo interessar en el treball, però ell s'hi tomba d'esquena; no vol saber-ne res.
Sinònim: Rentar-se'n les mans com Pilat, girar l'esquena (a algú), girar l'espatlla (a algú), tirar-se (alguna cosa) a l'esquena.
Font: R-M.
Posar-se en contra.
No van poder acordar res perquè la majoria va tombar-se d'esquena a la proposta; no l'acceptaren / Tots es van girar d'esquena al seu oferiment.
Sinònim: Plantar cara (a algú).
Font: R-M / *
Desentendre's, oposar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tombar de tos
1 font, 2021.
Entravessar-se les coses.
Ho heu observat que ara tot és "vomitiu"?
Sinònim: Fer ois | Fer angúnia | Girar el ventrell | Tombar d'esquena | Regirar els esperits | Regirar l'estómac | Fer mal d'ulls.
Tombar-lo d'esquena
1 font, 2011.
[…] i que tothom diu que sembla sortir d'una pel·lícula de Walt Disney, però la gent no sap que, per molt pedigrí que tingui, la ferum d'un gos et tomba d'esquena.
Tombar-se d'esquena (a)
1 font, 1996.
Posar-se en contra.
Sinònim: Oposar-se a, negar-se a, tombar (o girar) les espatlles a, defugir, girar-se contra, desaprovar, dissentir de, girar l'esquena a.
Desentendre's.
Sinònim: Veg. Rentar-se'n les mans.