Paremiologia catalana comparada digital

Zig!

3 recurrències. Primera citació: 2010.

Zig

1 font, 2010.
Onomatopeia del soroll que es fa en llimar un material tou, com ara les ungles.
Mentre parlava amb mi per telèfon, sentia que s'anava llimant les ungles: zig, zig, zig.
Equivalent en anglès: Rrrz rrrz.
Onomatopeia del soroll que es fa en llimar un material tou, com ara les ungles.
Mentre parlava amb mi per telèfon, sentia que s'anava llimant les ungles: zig, zig, zig.
Equivalent en castellà: Ris ris.
Onomatopeia del soroll que es fa en llimar un material tou, com ara les ungles.
Mentre parlava amb mi per telèfon, sentia que s'anava llimant les ungles: zig, zig, zig.
Equivalent en francès: Zip.