Sinònim: Quan diuen que a la plaça hi ha bou, bou o vaca hi ha.
Lloc: Val.
Quan diuen bou, almenys, vaca
30 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1915.
Quan diuen que ve bou, per lo manco és vaca o joneguet
3 fonts, 1926.
Joneguet = jònec o vedell, cria de la vaca. Justifica que quan la gent rumoreja coses o critica algú és perquè hi ha algun motiu o indici.
Sinònim: Similar: No se meneja l'arbre si no fa vent.
Equivalent en castellà: Cuando el río suena, agua lleva.
Quan a la plaça diuen que hi ha bou, bou o vaca hi ha
2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Quan a plaça diuen que hi ha bou, bou o vaca hi ha
2 fonts, 1970.
Sinònim: Quan digueu qu ve bou, pel manco és vaca o janeguet.
Quan diuen bou, al «menos» vaca
2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.
Quan criden bou, si no és bou, vaca
1 font, 2010.
Lloc: Entre Ribera Alta i Safor.
Quan dieu bou, vaca segura
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Quan diguen bou, bou o vaca
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa.
Lloc: Alcoi.
Quan diguen bou, vaca segura
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa.
Lloc: Alcoi.
Quan diguen que ve bou, pel manco és vaca o joneguet
1 font, 1992.
Quan diuen bou, a «lo manco» és vaca
1 font, 1987.
Quan diuen bou, al menys vaca
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Quan diuen bou, almenys, vaca
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Quan diuen bou, bou o vaca hi ha
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Quan diuen bou, per lo menos joneguet
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Quan diuen bou, per lo menos vaca
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Quan diuen bou, per lo menos xònec
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Quan diuen bou, vaca segura
1 font, 2008.
Quan diuen que a la plaça hi ha bou, bou o vaca hi ha
1 font, 1926.
Sinònim: Quan diuen que ve bou, per lo manco és vaca o joneguet.
Lloc: Urgell, Segarra.
Quan diuen que a la plaça hi ha un bou, / bou o vaca hi ha
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Quand on dit qu'il y a un boeuf sur la place, / c'est un boeuf ou une vache.
Lloc: Catalunya del Nord.
Quan diuen que ve un bou, al menys és un joguenet
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Quan diuen que ve un bou, almenys és un joguenet
1 font, 1999.
Tindre precaució.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Quan diuen que ve un bou, almenys és un joneguet
1 font, 2011.
Quan diuen que vé un bòu, per lo menos es un joneguet
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.