Paremiologia catalana comparada digital

Zim-zam

Onades.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.2.1. Índex general d'onomatopeies», p. 70. Editorial Moll.
Moviment de la mar davant l'arena de la platja.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. Exemples d'agrupacions temàtiques d'onomatopeies. Natura», p. 44. Editorial Moll.
Onomatopeia de la remor d'un moviment de vaivé / veu amb què hom denota un moviment de vaivé.
La campana, sense batall, anava fent zim-zam / A la casa només se sentia el zim-zam del balancí de l'àvia, tot era silenci.
Sinònim: Banzim-banzam.
Font: EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Vaivé». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Esgarrapades que es donen al brancam de l'olivera quan es cullen les olives.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Zim-zam 1», p. 352. Edicions Polígrafa.
Descripció de les passes llargues del que camina de pressa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Zim-zam 2», p. 352. Edicions Polígrafa.
Compost repetitiu i expressiu.
IEC (1996): Acord de la Secció Filològica del 15-3-96. Institut d'Estudis Catalans.
Veu amb què es denota un moviment de vaivé.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «onomatopeies», p. 105. Editorial Millà.