Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni dimonis, i a Hostalric són cremats

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art; a Sant Celoni, dimonis, i a Hostalric són cremats

4 fonts, 1978.

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni dimonis, i a Hostalric són cremats

3 fonts, 1951.
Lloc: Marina Baixa.

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni la pell del dimoni i a Hostalric són cremats

2 fonts, 2020.
La primera part fa referència a un fet succeït durant la Guerra del Francès: els francesos varen entrar a Arbúcies, van saquejar el poble i violar les dones. L'endemà veïns d'Arbúcies els varen esperar als afores del poble, en direcció a Vic, i els van matar a tots; d'aquí l'astúcia. L'expressió sobre Hostalric evoca el volcà sobre el qual s'assenta el castell d' Hostalric.
Lloc: Arbúcies, Sant Celoni, Breda, Hostalric.
Lloc: Girona (Gironès).

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a sant Celoni, dimonis, i a Hostalric són cremats

2 fonts, 1990.

A Arbúcies / són gent d'astúcies, / a Breda tenen mala art, / a Sant Celoni, dimonis, / i a Hostalric són cremats

1 font, 1975.
Lloc: Montseny.

A Arbúcies són gent d'astúcies, / a Breda tenen mala art, / a Sant Celoni són dimonis / i a Hostalric són gent cremats

1 font, 1966.

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni, dimonis, i a Hostalric són cremats

1 font, 2005.
Lloc: Arbúcies (Vallès Oriental).

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art; a Sant Celoni dimonis, i a Hostalric són cremats

1 font, 1978.