A Arenys, totes les dones són prenys; menys la bolangera perquè no hi era i la majordona perquè era fora

3 recurrències en 3 variants.

1. A Arenys / totes les dones són prenys; / menos la bolanguera, / perquè no hi era; / y la majordona, / perquè era fora (1883, 1 font)

Lloc: Empordà.

Vila i Medinyà, Pep (1883): Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusent Cels Gomis Mestre (Figueres, 1883), dins Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, volum 41 - (2010) «Modismes i penjaments sobre alguns pobles de l'Alt Empordà», p. 492. Institut d'Estudis Empordanesos.

2. A Arenys, totes les dones són prenys; menys la bolangera perquè no hi era i la majordona perquè era fora (1992, 1 font)

3. A Arenys/ totes les dones són prenys;/ menos la bolanguera,/ perquè no hi era;/ y la majordona,/ perquè era fora (2010, 1 font)

Lloc: Empordà.

Vila i Medinyà, Pep (2010): Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos (AIEE) núm. 41 «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883). Modismes i penjaments sobre alguns pobles de l'Alt Empordà», p. 492. Institut d'Estudis Empordanesos.