Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A Benidorm, el que mal sopa, mal dorm

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1978.

A Benidorm, el que mal sopa, mal dorm

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Marina Baixa. Benidorm». Manuscrit.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La terra i la llibertat. Pobles», p. 201. Edicions Tres i Quatre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 479. Edicions 62.

A Benidorm, qui mal sopa mal dorm

3 fonts, 2012.
Sinònim: A Benidorm, qui no sopa no dorm.
Lloc: Benidorm (Marina Baixa).
Correu / Chiner i Betlloch, Jordi (2012): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.
Sinònim: A Benidorm qui no sopa no dorm.
Lloc: Benidorm.
Correu / Chiner, Jordi (2012): Correu «Dita tòpica». Correu electrònic.
Sinònim: A Benidorm, qui no sopa no dorm.
Lloc: Benidorm.
Correu / Chiner, Jordi (2012): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.

A Benidorm, qui mal sopa, mal dorm

2 fonts, 2003.
Lloc: Marina Baixa.
Beltran i Calvo, Vicent (2003): Societat d'Onomàstica: butlletí interior, 94 «Uns crien la fama i els altres carden la llana. Els pobles de la Marina parlen els uns dels altres: gentilicis i renoms», p. 62. Societat d'Onomàstica.
De: Anguiz Pajaron, Antonio.
Lloc: Benidorm (Marina Baixa).
Font: Miscelánea Ibense.
Correu / Cabeza, Tòfol (2012): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.

A Benidorm qui no sopa no dorm

1 font, 2012.
Sinònim: A Benidorm, qui mal sopa mal dorm.
Lloc: Benidorm.
Correu / Chiner, Jordi (2012): Correu «Dita tòpica». Correu electrònic.

A Benidorm, el que mal sopa mal dom

1 font, 2008.
A Benidorm, a benicarló i per tot arreu.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.1. Ciutats i pobles. Refranys», p. 241. Editorial Moll.