Common Voice (2018): Proverbis. Web.
A la primera cullerada, mosca
17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1985.
A la primera cullerada, mosca
6 fonts, 1985.
Es diu quan alguna cosa ha resultat infructuosa al primer intent.
S'usa per a indicar que, només començar una cosa, ja ens trobem amb un obstacle.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
A la primera «cullerà»... una mosca!
2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
A la primera cullerada, una mosca
2 fonts, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Es diu quan el primer pas a fer alguna cosa ja no és correcte.
Lloc: País Valencià.
«Cullerà», una mosca
1 font, 1987.
A cada cullerada mosca
1 font, 2021.
A cada cullerada, mosca
1 font, 2012.
Expressió adequada a aqueixos moments en què no ix res bé en la vida. També, quan es troba un inconvenient darrere d'un altre en qualsevol afer.
A la primera cullerà, mosca
1 font, 2014.
A la primera cullerà', mosca
1 font, 2021.
Equivalent en castellà: La primera, en la frente.
Cullerada, mosca; cullerada, mosca
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
La primera cullerada, mosca
1 font, 2012.
Es diu per a indicar que hem topat, justament, amb allò que preteníem evitar.
Equivalent en castellà: La primera en la frente.