Paremiologia catalana comparada digital

Sumptuosament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Sumptuosament

3 fonts, 1805.
Adv. De manera sumptuosa.
Lo dit cors real… fon balçemat… molt bé e sumptuosament, Carbonell Ex. Joan II, c. 36.
Equivalent en castellà: Suntuosamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Suntuosamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Sumptuose.
Adv. m. Magníficament.
Equivalent en castellà: Suntuosamente.
Adv. m. Magníficament.
Equivalent en llatí: Pollucte, sumptuose.

Sumptuosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab sumptuositat.
Equivalent en castellà: Suntuosamente.
Adv. mod. Ab sumptuositat.
Equivalent en francès: Somptueusement.
Adv. mod. Ab sumptuositat.
Equivalent en italià: Sontuosamente.
Adv. mod. Ab sumptuositat.
Equivalent en italià: Splendidamente.
Adv. mod. Ab sumptuositat.
Equivalent en llatí: Sumptuose.