Paremiologia catalana comparada digital

Àngel de cornisa

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Angelet de cornisa

2 fonts, 1926.
El qui té les galtes bufarelles.
Lloc: Val.
Irònic.
Pobret!… si no ha trencat mai cap plat… és un angelet de cornisa!
Lloc: País Valencià.

És un angelet de cornisa

2 fonts, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Es diu del xiquet que és molt quiet. Sol dir-se sovint en sentit irònic per significar tot el contrari.
Lloc: País Valencià.

Àngel bobo de cornisa

1 font, 2002.
Es diu del xiquet, o del major,, l'aparença del qual, si més no, és de ximplet.
Vosté mereix una creu, ànchel de cornisa.
Lloc: País Valencià.
Font: ¡Agarrat, que ve la curva!, 11.

Semblar un angelet de cornisa

1 font, 1926.
Aparentar esser un infeliç.
Font: Borràs, en BSCC, xiii, 259.

Ser un àngel de cornisa

1 font, 1992.

Ser un angelet de cornisa

1 font, 1992.