Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És prudència consultar el seny abans de parlar
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1967.
És prudència consultar el seny abans de parlar
2 fonts, 2008.
Aquest refrany ens aconsella reflexionar sobre el que direm abans de dir-ho, per tal d'evitar dir res inconvenient.
Equivalent en castellà: Hablar sin pensar, es tirar sin apuntar | FR: Mal pense qui ne repense (Mal pensa qui no repensa) | EN: He knows more who speaks least (Qui sap més, parla menys).
És prudència consultar el seny, abans de parlar
1 font, 1992.
És prudència del seny, / consultar abans de parlar
1 font, 1967.
Lloc: Lleida.