Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
És un meló el casar, que no es pot tatxar
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.
És un meló el casar, que no es pot tatxar
8 fonts, 1988.
Està molt estesa la consideració del matrimoni com una loteria; depèn de la sort que es tingui, ja que ningú pot dir per endavant com serà la seva dona o el seu marit. Com el meló, no es poden provar abans d'adquirir-los.
Equivalent en castellà: Es un melón el casar, que hay que acertar.
És un meló el casar que no es pot tatxar
2 fonts, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
És un meló el casar, que no's pot tatxar
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Le mariage est un melon, qu'on ne peut entamer.
Lloc: Perpinyà.