Paremiologia catalana comparada digital

Úpala!

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Úpala

2 fonts, 2002.
Sinònim: V. Up.
Interj. Upa, en llenguatge familiar.
—Idò, úpa-la! diu s'homoniqueu (Antoni M. Alcover, «Aplec de rondaies mallorquines d'En Jordi des Racó, 1936-1972).

Úpala!

2 fonts, 1926.
Exclamació que es fa en voler fer un esforç per alçar una cosa feixuga o per fer pujar o aixecar un infant, un adult dèbil, etc.
Upala! La paraula úpala l'hi diu allargant-li la mà per a pujar, Vilanova Obres, xi, 22.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Upa-la!

1 font, 2024.
Animar o incitar a pujar, a alçar-se o a alçar una cosa feixuga; alçar una cosa o una persona fent força, especialment una criatura.
Lloc: Alt Urgell.

Úpa-la!

1 font, 2008.
Mots que diu aquell que va a fer un esforç per aixecar qualque cosa just al moment abans de fer la força.
(XVI, 66).
Lloc: Mallorca.