Paremiologia catalana comparada digital

Fred de febrer, pitjor que el de gener

22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Fred de febrer, pitjor que el de gener

11 fonts, 1951.
El febrer, a la nostra contrada, sol ser el mes més fred de tots.
Pel febrer encara fredoreja i hom té la seva fredor per dolenta, majorment per efecte de les variacions del temps.
Lloc: Garrigues.
El pas de l'any. Febrer.
Es té la fredor del febrer per dolenta, majorment per efecte de les variacions del temps.
Lloc: Pla de l'Estany.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de febrero y enero. Los refranes pronostican más beneficiosas las lluvias del mes de febrero, que las lluvias del mes de enero. De: Amades.

Fred de febrer, pitjor que el gener

3 fonts, 1987.
Lloc: País Valencià.

Fred de febrer, / pitjor que el gener

2 fonts, 2000.

El fred de febrer és pitjor que el de gener

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Fred de febrer / pitjor que el de gener

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).

Fred de febrer pitjor que el de gener

1 font, 2006.

Fred de febrer, / pitjor que el de gener

1 font, 1998.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).

Fred de febrer; pitjor que el de gener

1 font, 1985.
Lloc: Rosselló.

Lo fred de febrer, és pitjor que el de gener

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).