Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A Aiguafreda són xerraires; a l'Abella, cançoners; a Sant Antoni, cançonaires, i a Centelles botiflers

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

A Aiguafreda són xerraires; a l'Abella, cançoners; a Sant Antoni, cançonaires, i a Centelles, botiflers

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Osona. Centelles». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Osona. Sant Martí de Centelles. L'Abella». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Oriental. Aiguafreda». Manuscrit.

A Aiguafreda són xerraires; a l'Abella, cançoners; a Sant Antoni, cançonaires, i a Centelles botiflers

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Oriental. Sant Antoni de Vilamajor». Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 478. Edicions 62.

A Aiguafreda són xerraires, / a l'Abella cançoners; / a sant Antoni, cançonaires / i a Centelles, botiflers

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «12. Versos i cançons». Blogger.

A l'Abella son perrayres. / A Ayguafreda mentiders / á Sant Antoni butiflayres. / Y á Centelles cançoners

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local», p. 2_65.jpg. Manuscrit.