Paremiologia catalana comparada digital

A Aiguafreda són xerraires; a l'Abella, cançoners; a Sant Antoni, cançonaires, i a Centelles botiflers

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

A Aiguafreda són xerraires; a l'Abella, cançoners; a Sant Antoni, cançonaires, i a Centelles botiflers

3 fonts, 1978.
De: Parés, Anna.
Font: Tots els refranys catalans (Barcelona, 2010, Edicions 62).

A Aiguafreda són xerraires; a l'Abella, cançoners; a Sant Antoni, cançonaires, i a Centelles, botiflers

2 fonts, 1978.

A Aiguafreda són xerraires, / a l'Abella cançoners; / a sant Antoni, cançonaires / i a Centelles, botiflers

1 font, 2021.

A l'Abella son perrayres. / A Ayguafreda mentiders / á Sant Antoni butiflayres. / Y á Centelles cançoners

1 font, 2021.