Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A Alcarràs (o al Soleràs, o a Alfarràs) mengen sopes amb un cabàs

22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1935.

A Alcarràs mengen sopes amb un cabàs

10 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1207. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 20. Edicions El Mèdol.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Segrià. Alcarràs». Manuscrit.
Lloc: Lleida (Segrià).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Lleida y su provincia». Blogger.
També es diu d'El Soleràs i d'Alfarràs.
Sinònim: Al Soleràs mengen sopes amb un cabàs | A Alfarràs mengen sopes amb un cabàs.
Lloc: Terres de Ponent.
Masip, Robert; Prenafeta, David, i Montardit, Ferran (1998): Lo diccionari lleidatà-català «Dites de pobles lleidatans». Web.
Mata, Francesc (2019): «https://twitter.com/francescmata/status/1166771856873009154». Twitter.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 478. Edicions 62.
Lloc: Terres de Ponent.
Peiro Iglesias, Montse (2022): «Dites de pobles de Ponent - https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=457621669267572&id=100050592274733&comment_id=458208225875583&reply_comment_id=458288072534265&__tn__=R». Facebook.
Lloc: Baix Segre.
Font: F 524 II, p1207.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 1:32. Segrià. 32.1: Pla de Lleida. b) Rodalia Baix Segre», p. 33. Autoedició.

Els d'Alfarràs mengen sopes amb un cabàs

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Segrià. Alfarràs». Manuscrit.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 761», p. 370. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 501. Edicions 62.

Els del Soleràs mengen sopes amb un cabàs

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Garrigues. El Soleràs». Manuscrit.

A Alfarràs mengen sopa en un cabàs

1 font, 2021.
Domènec, Fran; Torres, Pau (2021): «La tarda de Catalunya Ràdio - https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/la-tarda-de-catalunya-radio/si-vas-calent-per-un-duro-ves-a-tremp-quina-dita-es-diu-a-casa-teva/audio/1114127/». Catalunya Ràdio.

A Alfarràs mengen sopes amb un cabàs

1 font, 1998.
També es diu d'El Soleràs i d'Alfarràs.
Sinònim: Al Soleràs mengen sopes amb un cabàs | A Alcarràs mengen sopes amb un cabàs.
Lloc: Terres de Ponent.
Masip, Robert; Prenafeta, David, i Montardit, Ferran (1998): Lo diccionari lleidatà-català «Dites de pobles lleidatans». Web.

A Alfarràs mengen sopes amb un cabas

1 font, 2022.
Lloc: Terres de Ponent.
Pujol Carnicé, Joana (2022): «Dites de pobles de Ponent - https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=457621669267572&id=100050592274733&comment_id=458208225875583&__tn__=R». Facebook.

Al Soleràs mengen sopes amb un cabàs

1 font, 1998.
També es diu d'El Soleràs i d'Alfarràs.
Sinònim: A Alcarràs mengen sopes amb un cabàs | A Alfarràs mengen sopes amb un cabàs.
Lloc: Terres de Ponent.
Masip, Robert; Prenafeta, David, i Montardit, Ferran (1998): Lo diccionari lleidatà-català «Dites de pobles lleidatans». Web.

Els d'Alfarràs, mengen sopes amb un cabàs

1 font, 2003.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2003): Carrilet, 163 (1/3/2003) «Refranys i proverbis de viles i ciutats de Lleida. 2. Refranys descriptius», p. 6. Revista Carrilet.

Los d'Alfarràs mengen sopes amb un cabàs

1 font, 2011.
Lloc: Segrià.
Font: F 972, p56.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 1:32. Segrià. 32.1: Pla de Lleida. b) Rodalia segrianenca», p. 25. Autoedició.