Paremiologia catalana comparada digital

A Búger no hi ha res bo, només un tronc de figuera corvat davant i darrere, i en varen fer sant Pere: poreu pensar quin tresor!

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

A Búger no hi ha res bo / Només que un tronc de figuera / corcat davant i darrera, / i en varen fer un Sant Pere; / podeu pensar quin tresor!

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral del mes de juny. Sant Pere (dia 29)», p. 91. Edebe. Edicions Don Bosco.

A Búger no hi ha res bo, només un tronc de figuera corcat davant i darrera, i en varen fer Sant Pere; poreu pensar quin tresor!

1 font, 1999.
Lloc: Balears.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 479. Edicions 62.

A Búger no hi ha res bo, només un tronc de figuera corcat davant i darrere, i en varen fer Sant Pere: podeu pensar quin tresor

1 font, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.

A Búger no hi ha res bo, només un tronc de figuera corcat davant i darrere, i en varen fer Sant Pere: podeu pensar quin tresor!

1 font, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Mallorca. Búger». Manuscrit.

A Búger no hi ha res bo, només un tronc de figuera corvat davant i darrera, i en varen fer sant Pere: poreu pensar quin tresor!

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Baleàrics», p. 1222. Editorial Selecta-Catalonia.