Paremiologia catalana comparada digital

A Benifato caparen el dimoni

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

A Benifato caparen el dimoni

2 fonts, 1978.
Expliquen que, en acabar la Guerra Civil espanyola, les autoritats de Benifato encarregaren una imatge de sant Miquel, patró de la població. Es veu que l'escultor va dotar el dimoni trepitjat per sant Miquel d'uns atributs sexuals considerables i que el rector va capar-lo a garrotades.

A Benifato guarden els ferraments de capar al diable

2 fonts, 1978.

En Benifalló guarden les ferramentes de capar el diable

1 font, 1992.

En Benifato tenen les ferramentes de capar el dimoni

1 font, 1992.
El Sant patró de Benifato és Sant Miquel, i una volta que li feren una imatge nova, l'artista va posar el dimoni completament nu, i com les beates s'escandalitzaren, calgué tallar el membre al dimoni. Quan els dels pobles veïns ho conten i en fan burla, els de Benifato, per fer-los callar, afirmen que encara en conserven les aïnes.
Lloc: Benilloba.

En Benifayó guarden les ferramentes de capar al diable

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.