Paremiologia catalana comparada digital

A Castellvell, guineus i burletes

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.

A Castellvell, burletes

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Baix Camp. Castellvell del Camp». Manuscrit.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1843», p. 883. Columna Edicions.
Sinònim: A Castellvell, guineus | A Castellvell, guineus i burletes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 480. Edicions 62.

A Castellvell, guineus i burletes

3 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1210. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 34. Edicions El Mèdol.
Sinònim: A Castellvell, burletes | A Castellvell, guineus.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 480. Edicions 62.

A Castellvell, guineus

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1844», p. 883. Columna Edicions.
Sinònim: A Castellvell, burletes | A Castellvell, guineus i burletes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 480. Edicions 62.

A Castellvell, Guineus

1 font, 1937.
El gran castell de Castellvell estava pres pels moros i els catalans no sabien cola reconquerir-lo. S'assabentaren que els moros sentien una por cerval de les guineus, i una nit de fosca tots els veïns de Castellvell s'aplegaren al voltant del castell ben amagats i van udolar imitant les guilles. Els moros, presos per la por, van fugir i abandonaren el castell.
Lloc: Castellvell.
Amades i Gelats, Joan (1937): 'Refranys geogràfics', dins Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), núms 504 a 511 (maig a desembre del 1937) «Refranys geogràfics», p. 143. Centre Excursionista de Catalunya.