Més roín que la tenca en suc

18 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1928.

Més roín que la tenca en suc

5 fonts, 2012.

La tenca és un peix de riu.

De qualitat molt baixa per a consumir-se o de gust molt roín.

Sinònim: Més roín que la merda de gat | Més roín que la tenca en vinagre | Més roín que els caragols de baladre | Més roín que la carn de coll.

1) En sentit real: per a expressar que alguna cosa —especialment de menjar o beure— és molt roín. 2) En sentit figurat: per a expressar que una persona és malvada, que té mals sentiments.

Sinònim: Més roín que la tenca en agost | Més roín que la tenca pudenta.

Ets més roí que la tenca en suc

2 fonts, 2008.

És més roí que la tenca en suc

1 font, 1993.

Lloc: Quart.

Més mal que la tenca en suc

1 font, 2017.

Més roin que la tenca en suc

1 font, 2021.

Més roïn que la tenca en suc

1 font, 2012.

Es veu fàcilment que aquest modisme és una degradació dels altre dos que són els originals i els que tenen sentit.

Ser més mal (o roín) que la tenca en suc

1 font, 2013.

Ser molt mala persona. Etim.: La tenca és un peix de sèquia o aigües estancades, sense poc valor gastronòmic i amb lleuger sabor de fang.

Lloc: El Cabanyal (València).

Ser més roí que la tenca en sucre

1 font, 1993.

Lloc: País Valencià.

Ser més roin que la tenca en suc

1 font, 2019.

Lloc: País Valencià.

Ser més roín que la tenca en suc

1 font, 2014.

Ser molt dolent. De: Carrasquer i Artal, Joan Antoni.

Lloc: Sueca.

Font: Diccionari suecà de frases fetes i locucions populars (Sueca, 1991).

Ser més roïn que la tenca en suc

1 font, 2010.

Està relacionada amb el món de la mar. La tenca és un tipus de peix que, segons diuen, perquè jo no l'he tastat, fa un suc molt amarg i fastigós.

Lloc: País Valencià.

Ser més roín que la tenca en sucre

1 font, 1993.

Lloc: País Valencià.

Ser més ruín que la tenca en suc

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.