A Cervera, botiflers, sense cap home de bé

Sinònim: A Cervera, botiflers.

Sinònim: A Cervera, botiflers, sense cap home de bé.

Cervera es posà al costat de les tropes de Felip V durant la Guerra de Successió. Aquest fet li suposà el privilegi d'esdevenir seu i capital d'un corregiment i la obtenció de la concessió d'universitat el 1716 (substituint totes les altres universitats de Catalunya).

Joan Amades va explicar així aquesta dita, afegint-hi una anècdota que els seus rivals atribueixen a Cervera. Hom donava el nom de botiflers als qui durant la guerra de Successió simpatitzaven per la causa de Felip V o no eren prou partidaris de l'Arxiduc d'Àustria.És ben sabut que Cervera es rendí sense lluita i que la seva conducta contrastà amb l'aferrissada defensa que generalment féu tot el País... Agraït el rei a la fidelitat, els oferí cedir-los el que li demanessin per gros que fos (més detalls).

Lloc: Subcomarca de Cervera (Segarra).

Font: R 227, p13.

Lloc: Bellvís.

Centelles va ser partidària de Felip V de Castella durant la Guerra de Successió (1704-1714). Per aquest fet, fou assaltada per les tropes de Carles III d'Àustria el 28 de febrer de 1714 i Felip V li va concedir el títol de «Fidelísima Villa de Centellas».

Lloc: Terres de Ponent.

Hom donava el nom de Butiflers als qui durant la guerra de Successió simpatitzaven per la causa de Felip V o no eren prou partidaris de l'arxiduc. Es prou sabut que Cervera es rendí sense lluita i que la seva conducta contrastà amb l'aferrissada defensa que generalment féu tot el país. Conten que per homenatjar el rei invasor, li van servir cargolins i que al rei... (amb més detalls a l'original).

Lloc: Cervera (Segarra).