Paremiologia catalana comparada digital

A Cinclaus, cinc cases i cinc dimonis

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

A Cinclaus, cinc cases i cinc dimonis

4 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 36. Edicions El Mèdol.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Empordà. Cinclaus (llogaret)». Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 481. Edicions 62.

A Cincclaus, cinc cases i cinc dimonis

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1211. Editorial Selecta-Catalonia.

Cinc-Claus, cinc cases i cinc dimonis

1 font, 1928.
Veïnat proper de l'Escala. En certa ocasió hi morí un veí de mala anomenada i quan el van voler enterrar, havia desaparegut el cos.
Lloc: L'Escala.
Català, Víctor (1928): Arxiu de tradicions populars, I «Geografia popular», p. 30. José J. de Olañeta, Editor.

Cinclaus, cinc cases i cinc dimonis

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2261», p. 46. Columna Edicions.