Paremiologia catalana comparada digital

A Corbins, lladres fins

18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

A Corbins, lladres fins

11 fonts, 1935.
En sentir aquesta dita, els de Corbins contesten: «Més els de fora que els de dins».
Lloc: Lleida (Segrià).
I a Corbins diuen: «Més los de fora que els de dins». Enfilall de dites dels pobles de Ponent.
Lloc: Terres de Ponent.
I els de Corbins et respondran… «mes los de fora que els de dins».
Lloc: Segrià.
Font: F 972, p56.
Lloc: Bellvís.

A Corbins lladres fins

3 fonts, 1998.
Els de Corbins responien: més els de fora que els de dins.
Lloc: Corbins (Segrià).
La gent del poble contesta amb l'afegitó: més los de fora que los de dins.
Lloc: Terres de Ponent.

Corbins, lladres fins

2 fonts, 1928.
Lloc: Corbera?

Corbins lladres fins (… més els de fora que'ls de dins)

1 font, 2019.

Corbins, lladres fins… Més els de fora que els de dins

1 font, 2021.