Paremiologia catalana comparada digital

A Figueres tots són lladres; a Llers, fins el pagès; a Terrades, de vegades; Sant Llorenç, els carrers plens; a Lledó, fins el rector

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1901.

A Figueres / tots són lladres; / a Llers, / fins el pagès; / a Terrades, / devegades; / Sant Llorenç (de la Muga), / els carrers plens, / y a Lladó / fins el rectó

1 font, 1901.
Sinònim: A Terrades / tots són lladres; a Cistella / devegades; / a Lladó, / fins el rectó.

A Figueres tots són lladres, a Llers fins el pagès, a Terrades de vegades, a Sant Llorenç els carrers plens i a Lledó fins el rector

1 font, 1935.

A Figueres tots són lladres; a Llers fins el pagès; a Terrades de vegades; Sant Llorenç, els carrers plens, i a Lladó fins el rector

1 font, 2023.
Font: Viquidites.

A Figueres tots són lladres; a Llers, fins el pagès; a Terrades, de vegades; Sant Llorenç, els carrers plens; a Lledó, fins el rector

1 font, 1992.

A Figueres/ tots són lladres;/ a Llers fins el pagès;/ a Terrades de vegades; / Sant Llorenç,/ els carrers plens,/ y a Lladó/ fins el rector

1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.

A Lladó, fins el rector

1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).