Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
A Tous i a Montmaneu, si no hi teniu feina, no hi aneu
17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1935.
A Tous i a Montmaneu, si no hi teniu feina, no hi aneu, perquè pèl o borra hi deixareu
3 fonts, 1978.
A Montmaneu, si no hi teniu fenya no hi aneu
2 fonts, 2012.
L'informant era el meu avi patern Francesc Soler i Rovira, de cal Fuster de Freixenet 1891-1977.
Lloc: Montmaneu (Anoia).
Me la va dir el meu avi Francesc, el darrer hereu de Cal Fuster de Freixenet de Segarra als anys 70 (va morir el 77).
Lloc: Segarra.
A Tous i a Montmaneu si no és per feina, no hi aneu
2 fonts, 2012.
Lloc: Sant Martí de Tous i Montmaneu.
Lloc: Sant Martí de Tous i Montmaneu (Anoia).
A Tous i a Montmaneu, si no hi teniu feina, no hi aneu
2 fonts, 1935.
Perquè reben els forasters a cops de pedra.
A Montmaneu si no teniu feina no hi aneu, però si hi aneu no en tornareu
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
A Montmanèu, si no hi teniu feina, no hi anèu
1 font, 2021.
Montmanèu era poble prop del cami ral i tenien fama de saltacamins.
Lloc: Montmanèu (Anoia).
A Montmaneu, si no hi teniu feina, no hi aneu; i si n'hi teniu, quan hagueu acabat marxeu; perquè, o si no, llana o pèl hi deixareu
1 font, 1935.
Rebien els forasters a cops de pedra i garrotades.
A Montmaneu, si no teniu feina, no hi aneu
1 font, 2019.
A Tous i a Montmaneu, si no és per feina no hi aneu
1 font, 2020.
Tinc dues explicacions per aquesta dita. Una és que la gent de la resta de la comarca no considera que la població de Tous i Montmaneu sigui gaire agradable, motiu pel qual si no és per alguna obligació laboral, no cal apropar-s'hi. Fa poc una persona em va donar una altre explicació: que es la mateixa gent d'aquestes poblacions ho deien perquè els nois d'Igualada i altres poblacions no vinguin a festejar les seves filles, que tenien fama de ser molt maques.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).