Paremiologia catalana comparada digital

A Valls tot ho fan al revés

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1916.

A Valls tot ho fan al revés

5 fonts, 1937.
Conten que quan Sant Vicenç visità Valls li van ferrar el cavall al revés, de manera que quan anava a un indret semblava que en vingués, a jutjar per les petjades del cavall. Diuen que li ho feren per demostrar-li que els vallencs eren més bons ferrers que no pas el sant, el qual, segons la tradició, també n'era. El sant s'enutjà molt per la passada.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Atribuït a Sant Vicenç Ferrer, perquè li van ferrar el cavall al revés.
Hi ha una llegenda que diu que Sant Vicenç Ferrer va anar a predicar a Valls . En la seva estada se li va caure la ferradura de l'unglot del seu ruc i el ferrer de Valls li va posar una de nova a l'inrevés. Llavors el Sant es va enutjar molt i va vaticinar que a partir d'aquell moment fins a la fi del mon conegut, a Valls tot ho farien al revés.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Perquè a sant Vicent Ferrer, li van ferrar el cavall al revés.

A Valls, tot ho fan al revés

2 fonts, 1978.
Conten que quan sant Vicenç va passar per Valls li fan ferrar el cavall al revés.

A Valls tot ho farien al revés

1 font, 1916.
Es diu que quan va passar Sant Vicen Ferrer li van ferrar al reves l'animal. Aqueix ditxam se aplica a molts pobles a que'l mateix fet se diu sucsuit en diferents pobles. De: Grau, Josep.