Paremiologia catalana comparada digital

A Venècia mengen brutècia i a Vilavall cagalló de gall

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.

A Venècia mengen brutècia i a Vilavall cagalló de gall

3 fonts, 1935.
Al·ludeix a barris de Blanes.

A Venècia mengen brutícia i a Vilavall mengen gall

2 fonts, 1978.

A Venècia mengen brutècia / A Vilavall mengen gall

1 font, 1985.
Vol dir que al barri de Venècia eren pobres i ordinaris i al de Vilavall, senyors.
Lloc: Lloret de Mar (Selva).

A Venécia mengen brutécia; a Vilavall mengen gall

1 font, 1989.
Romanalla de les antigues discòrdies intestines. Volia dir que els senyors (propietaris, naviliers, indians) vivien a Vilavall (barri de ponent), mentre que la gent més pobra i senzilla tenien la casa a Venécia (barri de llevant).
Lloc: Lloret de Mar.

A Venècia, / mengen brutècia; / a Vilavall, / cagalló de gall

1 font, 1992.