Paremiologia catalana comparada digital

A bacs

23 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1932.

Anar a bacs

11 fonts, 2000.
Riure's molt.
Aussaes Mi Brida (2020): «https://twitter.com/aussaesmivida/status/1250723845494976512». Twitter.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Dites», p. 195. Editorial Sargantana.
Baquejar-se.
Sinònim: Trencar-se de riure.
Cucarella, Toni (2020): Toni Cucarella «Sentències comentades i altres digressions parèmiques per a entretindre el confinament durant la pandèmia del coronavirus». Blogger.
Riure intensament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Tindre molta son i no haver-se acabat de despertar, encara que ja fa molta estona que s'ha abandonat el llit.
Com anit em gitava a eixes hores, este matí anava a bacs.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 18. Diputació de Castelló, accepció 3.
Tindre un defecte de visió i manifestar-ho en la forma de caminar i moure's.
No es veu quasi gens i va a bacs.
Sinònim: Anar a tops.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 18. Diputació de Castelló, accepció 2.
Riure amb intensitat.
Cada vegada que ho conta, encara anem a bacs.
Sinònim: Anar per terra | Pixar-se en garres | Tindre la boca d'orella a orella.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 18. Diputació de Castelló, accepció 1.
Riure a la gana.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «B», p. 44. Juli Jordà Mulet.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1761. Publicacions de la Universitat de València.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 34. Autoedició.
Riure molt.
Lloc: País Valencià.
Profe valenciana (2022): «https://www.instagram.com/p/Cf_t0EjNQTA/». Instagram.
Vol dir «trencar-se» o «partir-se» de riure (penseu que la risa forta produeix contracció dels músculs abdominals). També significa tindre una actitud precipitada.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Roselló Gimeno, Roberto (2013): El periódic.com «Algunes frases fetes que es diuen a Borriana (i II)». Web.
Vol dir «trencar-se» o «partir-se» de riure (penseu que la risa forta produeix contracció dels músculs abdominals). També significa tindre una actitud precipitada.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Roselló Gimeno, Roberto (2013): El Periòdic.com «Repertori de frases fetes a Borriana (i II) - https://www.elperiodic.com/val/opinio/parotets/repertori-frases-fetes-borriana_3636». Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. A», p. 21. Edicions Víctor.

A bacs

3 fonts, 1932.
Demostració de gran amistat en la infantesa.
Que si'l conec? Si quan erem menuts sempre anavem a bacs…
Lloc: Sant Mateu.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno II (Marzo-Abril de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 178. Societat Castellonenca de Cultura.
Precipitadament, ràpidament.
Vaig anar matant-me a bacs tot el matí. Portava una acalorada de por.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «B», p. 44. Juli Jordà Mulet.
Es diu, irònicament, quan u no pensa fer res.
Matant-me a bacs estic ací asseguda!
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «B», p. 44. Juli Jordà Mulet.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1757. Publicacions de la Universitat de València.

Matar-se a bacs

2 fonts, 1985.
Se diu dels que porten pressa.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «M», p. 35. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Última hora», p. 213. Edicions Víctor.

A trons i a bacs

1 font, 2014.
Es diu de fer les coses de mala manera, arreu.
Sinònim: A trompellons | A tomballons | A trompicons.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «A», p. 14. Juli Jordà Mulet.

Anar a trons i bacs

1 font, 2024.
De: Carrasquer Artal, Joan Antoni.
Lloc: Sueca.
Font: Diccionari suecà de frases fetes i locucions populars (Sueca, març 1991).
Gazofilaci (2024): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1767443886467649655». Twitter.

Viure a bacs

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1838. Publicacions de la Universitat de València.